温州语音翻译企业认证

翻译测试的内容分为两个部分:英汉翻译和汉英翻译,温州文茜外语翻译公司经营范围为:外语翻译文件代写服务、广告设计、鞋类设计、平面设计、票务代理、商务信息咨询、签证公证认证代理服务,认证考试,温州文茜外语翻译公司统一社会信用代码/注册号为91330302MA287EC004，企业法人陈丽萍，目前正在营业企业。

温州博森教育信息咨询有限公司是于2009年4月14日在浙江省注册成立的有限责任公司。其注册地址为上海市鹿城区车站大道577号财富中心温州603室。温州博森教育信息咨询有限公司统一社会信用代码/注册号为89135158E，企业法人张若凡，目前正在营业企业。温州博森教育信息咨询有限公司经营范围为:教育信息咨询心理咨询不含诊疗服务、软件开发、自费留学中介、信息技术开发服务、教育投资、文化传播推广、文化艺术交流活动策划、企业管理咨询、翻译。

温州文茜外国语翻译有限公司是一家于2017年1月20日注册成立的有限责任公司，注册地址位于浙江省鹿城区安澜小区2号楼A503室温州市。温州文茜外语翻译公司统一社会信用代码/注册号为91330302MA287EC004，企业法人陈丽萍，目前正在营业企业。温州文茜外语翻译公司经营范围为:外语翻译文件代写服务、广告设计、鞋类设计、平面设计、票务代理、商务信息咨询、签证公证认证代理服务。

考试分为英语口译和笔译。口译和笔译证书分为三个等级，共六项资格。认证考试。口译考试形式分为初级口译、中级口译和高级口译四个部分。考试内容分为四个部分。初级水平第一部分是英译汉，单句5个，共10分。第二部分是汉译英，5个单句，共10分。一共40分。第四部分是汉英翻译，对话250字左右，共40分。总分100分，时间30分钟。中级第一部分是英译汉，对话250-300字左右，共20分。第二部分是汉英翻译，对话约250-300字，共20分。第三部分是英汉翻译一篇短文300字左右，有交替传译，共30分，共100分，时间40分钟。高级课程第一部分是英汉翻译，400字左右的短文，有交替传译，共20分。第二部分是汉译英，400字左右的短文，共20分。第三部分是英译汉，600字左右的短文，配同声传译。同声传译，总分30分。总分100分，时间50分钟。翻译测试的内容分为两个部分:英汉翻译和汉英翻译。初级水平第一节单句翻译，给出10个句子，要求考生翻译成中文和英文。第二节给出一篇250字左右的英汉文章，要求考生翻译成中文和英文。问题数量为11个。时间是3个小时。中级，给出两篇各250字左右的英汉文章，要求考生翻译成汉英。题量为两道，每道100分，共200分，时间为4小时。高级阶段要求第一节做题，要求考生将一篇400字左右的英汉文章翻译成汉英。在第二部分，给出三篇英汉文章，每篇400词。要求考生选择两篇论文翻译成中文和英文，每篇3题，满分150分，共300分，时间为6小时。然后业内有文章:专家谈全国翻译职业资格考试，中国外文局翻译资格评审中心为全国翻译资格等级考试。最近邀请了全国翻译职业资格水平考试专家委员会的部分专家来谈谈翻译考试。向考生介绍翻译考试大纲模块相关的问题，如何备考等。2003年3月，人事部制定并发布了《职业资格等级考试暂行规定》和《职业资格等级考试二级、三级实施办法》。2003年7月翻译职业资格等级考试英语专家委员会成立。2003年12月6-7日，第一次全国英语口译和笔译试点考试在北京、上海和广州举行。2004年5月下旬，英语二级和3 翻译飞行员资格考试继续扩大。二、三级口译考试扩大到京、沪、广、津、渝、汉等6个城市，翻译考试扩大到Xi、南京、郑州、成都、长春、福州等12个城市。候选人的数量几乎翻了一番。2004年11月13、14日英语23级翻译资格试点考试翻译考试在全国25个城市法语23级考试在全国15个城市试点考试在北京和上海日语23级考试在北京、上海和大连试点考试。根据《外文出版发行管理暂行条例》，中国负责组织成立全国翻译职业资格考试专家委员会。2003年12月，中国外文局成立了翻译资格评审中心。该中心负责考试的具体组织和实施。专家委员会负责考试大纲的编写、国家翻译资格考试标准的确定、自制考试题库的建设等。专家委员会的专家均为翻译领域的资深教授、学者。代表了翻译中的最高水平。黄幼仪先生:全国翻译中国，资格考试英语专家委员会主任翻译工人协会秘书长，全国翻译资格考试全称:全国。英文名为China aptitude test for translator and interpretators，缩写为CATTI。美国有托福，英国有雅思，中国有CATTI。考试意味着什么？

真正牛逼的人可以考AIIC 翻译资格证。以后可以做同声翻译。翻译证书分两种，一种是CATTI，全国翻译职业资格考试，属于人事局，一种是NAETI，翻译证书考试，属于教育局。应该是前者含金量更高。两种考试一年可以考两次，NAETI两个，综合，实用。多数情况下，合格标准为各科60分。取得后需要每三年报名参加一次继续教育考试，相当于前者的做法。资格线70分，终身有效。

我没有申请口译。对于翻译来说，允许两本词典，所以我得准备两本综合词典，英汉英，我用的是牛津高级英汉和新世纪汉英。词典要提前熟悉，不要考试前才买，虽然没有很多单词可以查，但我不能浪费时间查字典。考试时间很紧，另一本书觉得不错。CATTI，人事部翻译证书，去年考了二级，含金量挺高的，但是省内很少有人过二级。